corner

 천원

 The center point

 변

 side

 좌(우)변

 Left(right) side

 급

 Learner grade

 상(하)변

 Upper(lower) side


 Advanced grade

 좌(우)상귀

 Upper left(right) corner

 초반

 The opening game

 좌(우)하귀

 Lower left(right) corner

 중반

 The middle game

 벌림

 Extension

 종반

 The end game

 뜀

 Jump

 벌림

 Extension

 연결,이음

 Connection

 걸침

 Approach

 절단

 Cut

 협공

 Pincer(s)

 끼움

 Insert

 화점

 4-4 point, star-point, Handicap point

 눈(안형)

 Eye(point)

 공제, 덤

 compensation

 옥집

False eye 

 홀수

 odd

 단수

 dansoo, atari

 짝수

 even

 집

 teritory

 소목

 small point, 3-4 point

공배

 Useless, neutral point

 고목

 high point, 4-5 point

 패

 Repetitive capture, pae, ko

 날일자행마

 Knight's move

 환격

 Snap-back

 눈목자행마

 Large knight's move

 정수

 The proper move

 모자(hat)

 a capping move

 날일자 굳힘

 Knight's enclosure

 정석

 joseki, jungseuk

 형(틀)

 The shape of the stones



 뒷맛

 taste

 나쁜 맛

 bad taste 

 비마끝내기(눈목자 끝내기)

 Monkey jump

 맞끊음

 cross cut

 됫박형

 Carpenter's square

 네칸 벌림

 four point extension

 급소,맥

 skillfulness style point

 후절수

 under thestones

 모양

 the shape

 날일자 벌림

 knight's move extension

 눈사태정석

 avalanche jungseuk(joseki)

 날일자 연결

 knight's move connection

 먹여치기

 throw in

 밀기

 push

 두터움

 thickness

 밑 젖힘

 hane underneath

 넘기

 to connect underneath

 바깥 젖힘

 outer hane

 귀굳힘

 corner enclosure

 보태 주는 수

 botched invasion

 두칸 벌림

 two point extension

 사석

 sacrifice stone

 세칸 높은(낮은)벌림

 Three point high(low) extension

 꽁수 바둑

 false or vulgar style

 두칸협공

 2-step pincer

 꽃놀이 패

 flower viewing ko

 두칸 높은 협공

 2-step high pincer

 불계승

 early victory by a large game

 세칸 높은(낮은) 협공

 Three-step high(low) pincer

 비긴 바둑

 drawn game

 가벼운 모양

 quick deverlopment, light shape

 헛수

 wasted move

 모걸이(어깨 걸침)

 shoulder hit

 함정수

 a trap,

바꿔치기

 exchange of territories

 함정수에 걸림

 fall into a trap

 반격

 upper hand

 잡음

 Capture

 수세

 defensive play

 치중

 placement

 쌍립

 bamboo-joint

 흉내 바둑

 mirror go

 빈삼각

 empty triangle

 막음

 blocking move

 빈삼각의 묘수

 a good empty triangle

 들여다 봄

 peering move

 세칸

 three point interval

 수상전

 capturing race, semeai, the race to capture

 이단막음

 double osae

 수부족

 Shortage of liberties

 조임수

 squeeze play

 강수

 strong hand

 착수포기

 pass

 호선으로 두다

 play on even

 축

 ladder play

 접바둑

 handicap game

 축머리

 ladder breaker



 한판 두시겠어요?

Would you like to play

a game?

Would you like to play with me?

Are you for a game?